Arduino Nano + 7 Segment Display

how many of the pins would it take up?

8 (or 7 if you don't want the decimal point) for the segments plus 4 for the common connection so 12 in all.
You will also need to multiplex the display to make it look like there is something different on each display.