Arduino Nano dead after powered by 12v on custom PCB

If you have a multimeter then I would suggest you check the power supply output voltage.
If its over 12v then that could be your problem, personally I am sticking to around 5v supplies for mine.