Arduino Nano Every & 27 WS2812B LEDs not quite working as expected

Two things -
You can also minimize the current by simply limiting the LED brightness in software. I have a chain of about 40 running that way quite well from a Nano, limited to about 10% of max brightness.
The 5V pin is bidirectional so you can use it to power the Every.