Arduino Nano Every + Step-Up DC converter

Do not connect 5V to the Vin pin. Connect it to the +5V pin. If you connect 5V to the Vin pin, the regulator will provide less than 5V to the board, because the regulator can not pass current without some voltage drop.