All that means is that at the time that it was written, there wasn't a library which supported SPI on the Nano. I'm pretty sure that there is one now (haven't used a Nano for a while) but I know for sure that you can use SPI devices on a Nano - I've done it several times.
I got the 3.0 version of the nano, I know that is the same chip of the Uno, I ordered one , but in the uno this sentence is not in the reference documentation, I want to understand what this sentence involves in a clear way. How can I make an SPI communication by myself?
I'm using Wiznet w5500 evaluation Board, the spi is not working also on arduino uno...no clue of what is happening, correctly wired, if I begin the spi communication it reset the chip (all ip, dns,gateway is set to 0)