Hello, I´m new here, so I have a dumb question. My question is, how I can couple this GPS ( https://tinycircuits.com/collections/all/products/gps-tinyshield#downloads-anchor )sensor with an Arduino nano? Thank you for your answers and sorry for this question!
You will need to use the SoftwareSerial library to read the GPS. Of course you will need an appropriate connector to bring out power, ground, RX and TX, although it may not be necessary to make a connection to the GPS RX.
Some other libraries, like NeoGPS or TinyGPS can also be used and offer additional useful functions.