Hi,
Have a look at this:
In particular look at the "5V REG" and "5V AUTO SELECTOR" bits. I can't see how current could be flowing back to the PC. I suspect your PC crash must be due to something else, but I can't explain why the problem stopped when you added that diode.
Paul