sterretje:
There was an update that results in a new entry under the nano menu (something with old bootloader). If you have that entry, try it.
The old bootloader option appears but still shows the same error message.
Could it be that there are no ports showing other than port 1?