Arduino Nano R/C car radio communication issues

Sorry that didn't work.

That is VERY strange. There should be no way for the Arduino to send output while you are holding down the Reset button.