A complete "6502 computer" can accept RS232 serial data generated by any typical system, so why do you think you need more than one ACIA chip?
@Johnwasser: The ACIA chip requires the PHI2 clock for data transfers between the chip and a 650x processor. It must be the same PHI2 clock used by the processor.
Please tell us more about your 6502 computer.