Arduino newbie, looking for some assistance on just setting things up

Those appear to be 12volt or 24 volt solenoid values, so no way they wire directly to an arduino board. So to do what you wish you need a schematic drawing of what you have presently and a copy of the sketch code used. Little help available if you can't supply either.