Arduino-Nextion communication does not works after implementing an RS485 Bridge

Just another thought - you do know that the RS485 setup you have is half duplex - i.e. both devices can't talk at the same time.