Possibly a bit fundamental here - the output of your GPS is probably at RS232 levels - i.e. +/- 12V, the serial lines on the input of the USB chip are at 0 and 5V levels. Doing this might blow up the USB chip on your NG board, I would not recommend it!