Arduino per PC mit Variablen füllen

janbpunkt:
.....
Ich muss erstmal gucken, wie ich die Daten rein bekomme.

Prinzipiell würde ich denken, dass ich die Serielle Schnittstelle öffne und auf Daten warte. Der Rest käme dann vom Programm auf dem PC.
.....

Ja, das ist korrekt.
Du kannst es zum Testen auch mit dem seriellen Monitor machen.
Wenn es dann läuft, dein PC-Programm schreiben.