Arduino => PHP => SQL

JpGraph est plus simple effectivement, il y a un exemple ici avec Google Visualization API qui donne un résultat sympathique :