Hola. Posiblemente sea por ser una placa Leonardo. Trabajando dentro del propio Arduino todas las placas funcionan "prácticamente igual" pero cuando se trata de comunicar con el exterior, ya hay que empezar a diferenciar. Como sabrás, la Uno tiene un microcontrolador de USB a serie y comunica con el exterior de cierta manera. A la Leonardo no le hace falta ese pequeño microcontrolador, porque el 32U4 ya tiene puerto USB nativo, y el tema de las comunicaciones serie no se programa igual. Prueba con una Uno si tienes posibilidad. 