connect to usb RX,TX,5V,GND to the corresponding pins on the board, then you should be able to connect it to computer like usual. you just won't have a neat connector which is simple to use.
I forgot to mention that you'll need a usb to serial breakout board.