The Pro Micro uses an atmega32u4, which has a built-in USB interface. The bootloader looks at this interface when loading the sketch. The Rx and Tx lines on pins 0 and 1 are a separate serial port, Serial1, so connecting to those with USB converter will not work unless you use a different bootloader.