the clock reset didn't make a difference. Still about 1 minute of coma. Yep that last pic is the same like my hand-drawn 
edit: except pin 4 and GND which I got swapped in the image (got it right in actual circuit)
edit2: I just noticed: that's what you meant with mixed up pins, thought you meant the transistor pins as the base pin is not in the "usual" middle position. I was lucky to use the correct pinout since there are also wrong pinouts for the C1815 on the net.