If it is not wrong wiring (do you have another Pro Mini that works ?), then it is most likely a hardware problem.
For a start, you could try to change that capacitor, even if it measured fine.
Maybe you could put together one working board from the parts of those two.
If the both MCUs are fried, it'd be the end though.