A base resistor is absolutely required, or you will destroy the port pin by drawing too much current.
But there is no reason to control the power to the radio. The current draw is negligible in sleep mode, if you do it correctly.
The temperature sensor can be powered directly from an output pin. The radio cannot.