Audio processing?
Sorry misread the title.
You won't overflow the buffer because you are sending stuff. You will just extend the time it takes to send them if the data rate is higher than the baud rate will give you. That is once you reach the optimum serial speed making the baud rate even faster will not decrease the time your loop takes.