You could use a MAX232 to convert the RS232 signal to the digital signal that the Arduino is looking for.