I am also looking for a French translation of the english Arduino Starter Kit manual for some children who do not speak English. I have seen Aster's translations and they are very nice, but unfortunately they seems to start with the more advanced projects.
I have looked all over and found bits and pieces, but no complete translation beginning at the beginning of the book. But the kit is sold with a french manual. Someone must have scanned it and posted it on the net.
My french is poor so perhaps I don't see things easily when I search the net.
Who manufactures the french version of the kit? Surely they could make the manual available on line.
If you do not know where to find this, perhaps someone can tell me who is responsible for manufacturing the French version. I would write them if I could find them. The arduino.cc site "contacts" is not very helpful. They list no way to contact them about this sort of thing. They just say go to the forum.
If anyone has found anything, please let me know.