Arduino Radio Head and Servo Library issue

[Deva_Rishi]

Clearly they are using the same interrupt vector.
You can also send pulses to the Servo manually or find a different library for controlling the servo. There are a few.