Arduino serial monitor external power

When changing to the USB supply or vice versa it will reset the USB port and "may" cause a very short interruption to your sensor data.

Other than that there is no issue using both supplies at the same time as the Arduino will simply swap to the preferred supply.