have the same problem when i want to use my old button phone as a gm module, i connected my old button phone to rx-tx and tx-rx of arduino ,and i change the serial pins as well but i was getting garbage output to the serial monitor i have tried to change the baud rate but still getting same results here is the code:
#include <SoftwareSerial.h>
SoftwareSerial mySerial(2,3);
void setup()
{
mySerial.begin(19200); // the GPRS baud rate
Serial.begin(19200); // the GPRS baud rate
}
void loop()
{
if (mySerial.available())
Serial.write(mySerial.read());
if (Serial.available())
mySerial.write(Serial.read());
}