There is an electronic switch between USB and barrel jack (regulator).
If the regulator is heating (did you mean 5V or 3.3 ?) then something draws high current from it or it is damaged. In any case. try to repair it before next use.
Where to buy?
So, in any better shop with electronic parts. All depends on your location. Or, try internet shops like ali or ebay.