woher weisst du, dass es ein Absolutwertgeber ist?
Ich habe da ein Datenblatt gefunden, wonach es sich um einen Incrementalgeber handelt: Datasheet bei Mouser
Hast du keine Doku zum Geber? Im Datenblatt ist ein kleines "Wireing Diagram". Wenn ich das richtig sehe, bekommst du die Signale A und B (Drehimpulse) und 0 (kenne ich eigentlich als Z für Zero, brauchst du um die Umdrehungen zu zählen).
Bei diesen gebern musst du dich um die Stellung und das Zählen selbst kümmern.
Dein Drehgeber ist eigentlich ähnlich dem Rotary-Encoder KY-040. Da gibts schon einige Videos und Software dafür. (Hoffentlich liege ich damit nicht falsch)
Musst mal selber suchen ob es da schon eine Lib gibt, die den 0 (Z) auswertet. Du hast dann halt noch die RS422 dazwischen.