Did you try shorting M01 to M02 (GND)? That is what the table of pin usage would imply is the ON/OFF switch.