Arduino to 3d modelling program?

ATTiny (?) on the Uno

Nope.

ATmega8U2 :wink: