I've got a homemade cnc, an arduino duemilanove, a macbook, and a hobby cnc stepper driver that takes input from a db25 cable. I want to interface the arduino and the hobbycnc stepper driver. Can I build or buy an adapter that connects the arduino to the db25 cable?
Probably - if its logic signals. First though you need to find out the pin-out for the cable/stepper driver - part numbers? try googling for information or give us all the info about the unit...
hobby cnc stepper driver that takes input from a db25 cable.
This sounds like it may be one of the ones made to be driven from a PC's printerport. There are several CNC software systems like TurboCNC, that did that.
First you need to get all the information about the driver you have. The connector is not the problem.