Arduino to control existing PWM board?

The ground of the motor controller and the ground of the Arduino should be connected together.