Visto che tanto immagino che questa manovra ti serva una sola volta,potresti fare cosi, metti un display ad Arduino che ti visualizza il codice che sta provando, poi punti una videocamera, o una webcam verso la TV e la metti in registrazione in maniera tale che oltre a vedere la schermata del dvr vedi anche il display col codice.
Una volta finita la procedura in avanzamento veloce cerchi il punto dove il codice inserito è valido e ti leggi dal display la combinazione.
Spera però che dopo x tentativi di inserimento il dvr non si pianti, altrimenti addio!!!!
Happy hacking