Arduino TTL to RS232 Communication (interfaced w/ stepper control box)

Can you use hyperterminal to talk to the controller? Might give you some clues about the necessary command format.