rheine:
Oh, OK, clears that up. Can I use a serial cable from my computer to the serial on the dev board to program it then?
Yes... if it has a bootloader burned on it and you press reset just before you start sending.
Special Arduino serial cables ("FTDI") have the reset thing built-in.