ciao,
riporto cosa è successo ad un mio amico: con Arduino UNO collegato tramite USB al PC, ha aggiunto il jack dell'alimentazione con batteria e ha visto uscire fumo dall'Arduino.
Perché è successo ?
Chissà perché ho il presentimento che era un clone cineseria 
ya
Ti sei risposto da solo.
Su Arduino originale, o comunque compatibili fatti bene, il sistema di alimentazione si esclude a vicenda, non succede nulla se colleghi USB e alimentazione esterna in simultanea.
Su i cloni cineseria non c'è nessuna garanzia della presenza e del corretto funzionamento del sistema esclusione alimentazione.