C'est tout simple
Il te suffit de relire le contenu de l'eeprom depuis l'arduino et de l'afficher sur le terminal Serie.
Si tu utilises une version récente de l'IDE Arduino, le terminal serie intègre nativement un traceur de courbe (serial plotter).
Sinon copier/coller des valeurs dans un tableur.