Arduino Uno + Ethernet Shield + Buzzer: Low sound

Digital pins 10-13 are used by the SPI interface on the Uno. The SPI lines are used to communicate with the ethernet shield.

If that were a Mega, you would be ok.