Hallo,
Für die Frequenzmessung gibts eine Lib. Schau dir das einmal in Ruhe an.
https://www.pjrc.com/teensy/td_libs_FreqMeasure.html
Messpin ist Pin 8.
Bei deiner Takterzeugung vertehe ich fast nichts.
Möchtest du einen konstanten Takt ausgeben mit 10Hz?
Soll der PWM Takt 10 Hz sein und du veränderst dessen Pulsweite?
Nur egal was, deine 100µs Periodendauer aus dem Sketch ergeben keine 10Hz. Das sind 10kHz.
Irgendwas passt da noch nicht. Wenn die Aufgabe klar ist programmieren wir einen Timer.
Hier wäre dann gut wenn Pin 3 oder 11 frei wären.