guarda purtroppo non sono molto informato sull'effettiva differenza, ma secondo me se non hai bisogno di spazio sull'ATmega puoi lasciare la seriale virtuale così nell'eventualità puoi fare debug tramite quella hardware, invece se hai bisogno di spazio e non ti è necessario comunicare col pc usa la seriale nativa del chip 