Arduino Uno: Problems with Serial.print()

[Coding_Badly]

I doubt it is causing the problem but you really should be using the F-macro...

  Serial.println( F( "Betriebsbereit." ) ); // This means "ready".