The MOSFET, the LMP91051 and the sensor reading should be controlled by the Arduino Uno.
Look it is no good trying to pull rabbits out of a hat. You know what you have but we have no idea. So please post a schematic and links to your sensors.
There is no synchronisation needed.
So I repeat you are happy to take a measurement with the IR source off?