Yes, of course. There's no rule that says Arduinos are only allowed to talk to other Arduinos. It would be a pretty boring world if that was the case.
It's just that 13MHz SPI is probably too fast for a 16MHz Arduino. You might have better luck with a faster Arduino such as a Due or Teensy.