Do you have any recommendations on how I should go about making the Uno a slave to my device?
This might be the time where you should tell us more about your "device". On what processor is it based? What voltage level does it have? What SPI speeds does it support?