Arduino Uno to Control PWM Fans?

@OP,
see attached fan wiring pinout

Here's tutorial on controlling computer fan speed.

pwm_diagram.jpg