pins A4 and A5 are Wire/TWI/I2C pins and there is the additional uart chip connected to which the esp8266 is connected.
Arduino Uno WiFi Developer Edition connects ATmega328 microcontroller to ESP8266 using additional on board UART chip SC16IS750 (here as module). This additional UART is connected to Atmega as I2C device.