There are multiple problems on this thread so what are you referring to?
- Arduino IDE 1.8.16
- Arduino IDE 2.*
- Arduino Create Agent (cloud)
My only data point is Macbook Air M1 (2020) running Big Sur and IDE 1.8.16 works for me. I have no experience with IDE 2.* or the Arduino Cloud.