First of all THANK YOU to everyone that helped me to learn a lot.
I made an exhaustive test to everything, that all suggested to me to test.
-
Voltage from outlet: 264-267 V (i'am in Europe, but IT seems a bit far from standards [220-240v])
-
Voltage from 5 V computer power supply:* 5.78 V
-
Voltage from USB port:* 5.63 V
-
Voltage from 5 V Arduino Pin:* 5.63 V
-
Voltage from Arduino Pin 8:* 5.61 V
-
Voltage from 3.3 Arduino Pin:* 3.7 V
-
Voltage from Vin Arduino Pin:* 5.03 V
-
Voltage from Arduino voltage regulator:* 5.03 V (1st and 3rd pin)
Another test suggested by majenko
Yes my Arduino UNO R1 is an 328P and I uploaded the sketch, and I get this results from serial:
-
5046, 5068 (I think this values are in milivolts, so is 5,05 - 5,07 Volts)
Also made test fedding the Arduino via DC jack, but I've had a problem because:
1st I have an DC jack to 9v battery, BUT I don't have any 9v battery 
2nd I've found an power supply with an jack that fits in Arduino DC jack, BUT it's rated to 5V only
Anyway, I tested and i realize the test I made is reliable.
-
Voltage from DC jack: 4.53 V
-
Voltage from Arduino 5 V pin:* 2.71 V
-
Voltage from Arduino 3.3 V pin:* 2.71 V
-
Voltage from Arduino voltage regulator:* 2.73 V (multimeter leads: base[top of voltage regulator] + pin 1)
-
Voltage from Arduino voltage regulator:* 3.75 V (pin 1 + pin 3)
-
Voltage from Arduino Vin pin:* 3.75 V
MY CONCLUSION
I concluded what retrolefty and Nick Gammon said about the USB bypasses the voltage regulator, yes it is.
BUT the Vin leakage is wrong because, I the voltage that I get from Vin IS THE SAME when i measure the 1st and 3rd pin from voltage regulator. Because the results above is the same voltage readings with USB (5.03 V) plugged and the DC jack (3.75 V) plugged.
AND seems the voltage regulator is operating to the Vin pin when USB is plugged because the values measured from Vin and voltage regulator are the same.
From the test "secret multimeter" inside the Arduino Chip, HAS an mismatch or NOT, because from pin 8 the voltage reading is the same as 5 V pin, so the value readed by the internal multimeter is VERY wrong (5,05V to 5.6V) because if the voltage from pin 8 is what has inside the Arduino chip.
OR is right because the internal reading is almost the same as the Vin voltage and the voltage regulator, but this last conclusion doesn't make sense.
Another conclusion, Yes it needs more voltage input from DC jack to the Arduino work properly.
And another conclusion my question in thread is wrong because my input USB voltage is a little more than Arduino 5V pin, NOT less as I asked.
BUT...
FINAL QUESTION
How do I get an reliable voltage reading from that secret multimeter? Because I want to have acurate readings from TMP36. The only solution is to feed the Arduino via DC jack?
PS: I know all reading are a bit inaccurate because the multimeter is not so good. I viewed a lot of YouTube videos about multimeters, and I are much more informed, and I want to buy a proper multimeter, and I found this one: http://www.amazon.co.uk/gp/product/B000JKMTDM/ref=gno_cart_title_1?ie=UTF8&psc=1&smid=A1FXZ9BNGT1OWR
This multimeter is good for hobbyists?
THANK YOU FOR YOUR HELP