Arduino Wireless Shield and XBee?

but if I program my XBee module to sample analog 0 every 5 seconds, would that be sampling A0 on the wireless shield

Which shield?

Are the analog/digital pins mapped from the shield to the XBee's analog/digital pins?

See above.